дисциплинарный штраф до конца игры

дисциплинарный штраф до конца игры

 

дисциплинарный штраф до конца игры
Ситуация в хоккее с шайбой, когда игрок в качестве наказания за совершенное нарушение удаляется до конца игры в раздевалку/подтрибунное помещение, но может быть заменен другим игроком.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

game misconduct (GM)
Situation in ice hockey, when a player is not allowed to continue the game as a punishment for an infraction, and is sent to the team's dressing room, but can be replaced by another player.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • хоккей на льду

EN

  • game misconduct
  • GM


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "дисциплинарный штраф до конца игры" в других словарях:

  • большой дисциплинарный штраф — Штраф в хоккее с шайбой, похожий на дисциплинарный штраф до конца игры. Этот штраф был назначен в последний раз в 2000 году. Теперь за нарушения, за которые раньше назначался большой дисциплинарный штраф, наказывают дисциплинарным штрафом до… …   Справочник технического переводчика

  • третий в драке — Правило в хоккее с шайбой, согласно которому игрок, вмешивающийся в драку между двумя хоккеистами, даже с целью разнять их, получает дисциплинарный штраф до конца игры. Это правило было введено, чтобы предотвратить участие хоккеистов в драках.… …   Справочник технического переводчика

  • Канадский хоккей — Хоккей с шайбой Хоккей с шайбой спортивная игра, подвид хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает… …   Википедия

  • Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой  командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша …   Википедия

  • Тарнаски, Ник —  Ник Тарнаски …   Википедия

  • Харламов, Валерий Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Харламов.  Валерий Харламов …   Википедия

  • удар концом клюшки — Нарушение в хоккее с шайбой, которое происходит, когда игрок наносит удар противнику концом ручки клюшки. За попытку назначается двойной малый штраф + дисциплинарный штраф. За удар пятиминутный большой штраф + автоматический дисциплинарный до… …   Справочник технического переводчика

  • Мирасти, Джон —  Джон Мирасти Позиция …   Википедия

  • Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона …   Википедия

  • Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»